Devi - Parra for Cuva


 
C'était écrit dans le ciel étoilé
Que l'univers appartient à l'histoire "Je"
L'esprit est comme un enfant, qui fut brûlé brillant
Pourtant ils nous jugent naïfs, et ils veulent se battre
 
C'est important que nous restions forts
Ils déforment ce que nous planifions
Il n'y a qu'une vie, n'attendons pas que le sable s'en aille
Ne comptez pas sur le sud, compte à rebours jusqu'à l'explosion au large.
 
Du point de vue de l'espace
Ils supposent que nous préférerions rester
Mais ils ne comprennent pas, nous n'en sommes pas là, nous sommes sur notre chemin
Le moment c'est maintenant, pas besoin d'attendre un autre jour
 
Nous perdons du temps, trouvons l'endroit
Et à propos du plus dur des trous de ce sous-sol
S'accrocher au mur est le signe avec une déclaration :
"Ne perds jamais de vue ton rêve, sois patient"
 
Je suis dans le jour
Un des plus forts, un des plus braves
Et je vais partager avec toi ma chanson jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Et je ne vois pas ce qu'il y a de mal à essayer de jouer
Qui sait, je pourrais dessiner un sourire juste sur ton visage
 
Il y a une chose que j'allais oublier
Il y a une chose que je devrais te laisser savoir
Si jamais on avait un brunch, bien je laisse tomber
Tu sais comment ça se passe...
 
Je leur dis que le passé n'a pas d'importance
L'argent - ça n'a pas d'importance
Non ça n'a vraiment pas d'importance pour moi...
 
_________
 
It was written in the starry sky,
That the universe belongs to the starry eye,
Childlike is the mind that be burning bright
Still, they label us naive and they wanna fight
 
It’s important that we stand strong
They distorting what our plans are
It’s one life; don't wait until the sand's gone
Don't count us out, countdown until blast off
 
We shootin’ into outer space
They assume that we'd rather stay
No they don't get it; no we ain’t with it we on our way
Now is our moment, no need to wait for another day
 
Time's wastin’, let's find a place and fly to hide away
In the halls of this basement,
Hanging on the wall is a sign with a statement:
"Never lose sight of your dreams, stay patient"
 
I'm one of they - one of the strong, yeah one of the brave
And I will share with you my song 'til I'm in the grave
And I don't see anything wrong with trying to play
Who knows, it might just put a smile right on your face
 
There's one thing I'm forgettin’ though
There's something I should let you know
If we ever had a grudge, well I'm lettin’ go
You know how the story goes
 
I tell 'em that the past don't matter
The money - it don't matter
No, it really don't matter to me

A propos de l'auteur

Adrien Piret

Adrien Piret

2 commentaires

@

Ces articles peuvent vous intéresser

Bliss - Breathe

Je vous partage une chanson dont la musique autant que les paroles m'ont envoûtées, pour leur simplicité et leur profondeur à la fois... Ci-dessous, vous trouverez les paroles traduites e...

Lire la suite

Les limites du mental

À un moment donné de l’introspection, à un certain niveau de la métaphysique, de la recherche spirituelle, lorsque nous atteignons les portes de la non-dualité, il nous faut accepter que nous a...

Lire la suite

Dieu est partout

Je viens de traverser la belle Liège caressée par la superbe lumière orangée de la fin de ce jour d'automne. J'observe les passants, gorgés de Soleil, prenant plaisir à vivre cette belle...

Lire la suite

Il est temps de vous rendre

Si vous voulez connaître la vérité, si vous souhaitez goûter à l'absolu, il va falloir vous rendre. Il est temps de vous rendre, car c'est ce que le myst&egrav...

Lire la suite

La Cause de la Violence

À chaque fois qu’une nouvelle sanglante comme arrive à moi, j’ai l’a sensation d’un lendemain de cuite où je découvre avec un mélange é...

Lire la suite

Réflection

Chercher l’éveil c’est comme essayer de capturer d'une main son image reflétée par l’eau, lorsqu’on se penche au dessus d’un lac. Ça ne fa...

Lire la suite

Une Seule Source

Il n’existe que des sources de Lumière. On n’a jamais vu de source d’Obscurité. L’Obscurité existe seulement là où il y a un obstacle à la Lumière. De même, il......

Lire la suite